Vertriebspartnerschaft für Weingüter Sales partnership for wineries
Vertrieb zukunftssicher gemeinsam gestalten. Building future-proof sales, together.
Ein Angebot zur strategischen Zusammenarbeit im nationalen und internationalen Weinvertrieb — als externer Vertriebspartner Ihres Weinguts. An offer of strategic collaboration in national and international wine sales — as your winery’s external sales partner.
PositionierungPositioning
Ihr externer Vertriebspartner.Your external sales partner.
Weingüter, die im In- und Ausland wachsen wollen, stehen vor derselben Herausforderung: Vertrieb erfordert Präsenz, Marktkenntnis und Zeit — Ressourcen, die im Tagesgeschäft oft knapp sind. Ich biete eine schlanke, unternehmerisch denkende Vertriebsstruktur, die genau dort ansetzt: mit direktem Marktzugang, einem gewachsenen Netzwerk und der Erfahrung aus vierzehn Jahren im Weinvertrieb. Wineries looking to grow at home and abroad face the same challenge: sales require presence, market knowledge and time — resources that are often scarce in day-to-day business. I offer a lean, entrepreneurial sales structure built exactly for that gap: direct market access, an established network, and fourteen years of experience in wine sales.
Statt einer Festanstellung erhalten Sie einen Partner, der Ihr Weingut im Handel, in der Gastronomie und im Export repräsentiert — flexibel, kosteneffizient und mit klarer Erfolgsorientierung. Instead of a full-time hire, you get a partner who represents your winery in trade, on-premise and export — flexible, cost-efficient, and clearly results-oriented.
VertriebSales
Distribution an Handel, Gastronomie und Fachhandel — im Inland wie in ausgewählten Exportmärkten.Distribution to trade, on-premise and specialist retailers — domestically and in selected export markets.
Sales & MarketingSales & Marketing
Positionierung, Markenaufbau und Sichtbarkeit — abgestimmt auf die Zielmärkte Ihres Weinguts.Positioning, brand building and visibility — tailored to your winery’s target markets.
RepräsentationRepresentation
Ich vertrete Ihr Weingut persönlich vor Ort — bei Kunden, auf Messen und im Handel.I represent your winery in person — with customers, at trade fairs, and in the trade.
GrundlageFoundation
Mission und Methode.Mission and method.
MissionMission
Absatz und Bekanntheitsgrad der Weingüter, die ich vertrete, im In- und Ausland nachhaltig zu steigern — durch einen Vertrieb, der auf Vertrauen, Marktkenntnis und langfristigen Partnerschaften aufbaut. To sustainably grow sales and brand recognition for the wineries I represent, at home and abroad — through sales built on trust, market knowledge and long-term partnerships.
MethodeMethod
Ihr NutzenYour benefit
Was Sie von der Zusammenarbeit haben.What working together gets you.
Vier Gründe, warum Weingüter ihren Vertrieb gemeinsam mit mir gestalten.Four reasons wineries shape their sales together with me.
Mehr Kundenkontakte durch Zugriff auf ein bestehendes, seriöses Netzwerk im In- und Ausland — von Handel und Gastronomie bis zu Importeuren in Übersee.More customer contacts through access to an established, reputable network at home and abroad — from trade and on-premise to overseas importers.
Gemeinsame Entwicklung von Verkaufsstrategien im Dialog mit Ihrem Weingut, klare Zieldefinition und effektive Positionierung Ihrer Weine.Sales strategies developed together with your winery, clear goal-setting and effective positioning for your wines.
Mehr Zeit für die Themen, die nur Sie leisten können. Sie entscheiden, welche Kunden Sie weiterhin persönlich betreuen — ich schaffe Freiraum, ohne Sie als Gesicht des Weinguts zu ersetzen.More time for what only you can do. You decide which customers you keep handling personally — I create room to breathe, without replacing you as the face of the winery.
Deutlich günstiger als eine vergleichbare Festanstellung — ohne Fixkosten für Sozialabgaben, Urlaub oder Ausfallzeiten. Die Konditionen besprechen wir individuell.Significantly cheaper than a comparable full-time hire — with no fixed costs for social contributions, holidays or downtime. Terms are discussed individually.
MarktabdeckungMarket coverage
Vier Märkte, ein Vertriebspartner.Four markets, one sales partner.
MarktzugangMarket access
DeutschlandGermany
Der Heimatmarkt bleibt für jedes Weingut das Fundament — und wird von vielen Produzenten auf der Suche nach Exportchancen vernachlässigt. Genau hier setze ich an: mit systematischer Bearbeitung aller relevanten deutschen Regionen und einem klaren Fokus auf das B2B-Geschäft. The home market remains the foundation for every winery — and is often neglected by producers chasing export opportunities. This is exactly where I start: systematic coverage of all relevant German regions, with a clear focus on B2B.
EuropaEurope
Ich betreue die relevanten europäischen Märkte ganzheitlich — von der Importeursuche bis zur Positionierung im Handel.I manage the relevant European markets end to end — from finding importers to positioning in the trade.
Österreich · Schweiz · Italien · Frankreich · Spanien · UK · Benelux · Dänemark · Polen · Tschechien · Baltikum · Bulgarien · Russland*
* auf Wunsch — bestehende Kontakte vorhandenon request — existing contacts in place
Spezialgebiet: Skandinavische MonopolmärkteSpecialty: Scandinavian monopoly markets
Die staatlichen Monopolmärkte in Norwegen (Vinmonopolet), Schweden (Systembolaget) und Finnland (Alko) gehören zu den attraktivsten, aber auch anspruchsvollsten Absatzkanälen Europas. Ich kenne die Ausschreibungsverfahren (Tender) im Detail — von der Auswahl passender Ausschreibungen über die Angebotserstellung bis zur Zusammenarbeit mit den lokalen Importeuren. The state monopoly markets in Norway (Vinmonopolet), Sweden (Systembolaget) and Finland (Alko) are among Europe’s most attractive, yet most demanding, sales channels. I know the tender processes in detail — from selecting the right tenders to preparing bids and working with local importers.
Naher Osten & AsienMiddle East & Asia
Auch außerhalb Europas verfüge ich über belastbare Kontakte — von Israel bis nach Ostasien.Beyond Europe too, I have solid contacts — from Israel to East Asia.
Israel · China · Japan · Hongkong · Singapur
ÜberseeOverseas
Die klassischen Übersee-Märkte für deutsche Weine — allen voran Nordamerika — betreue ich mit denselben Grundsätzen: die richtigen Importeure finden, sauber positionieren, langfristig ausbauen.I manage the classic overseas markets for German wine — above all North America — with the same principles: find the right importers, position cleanly, build for the long term.
USA · Kanada · Südamerika · Australien
Für wenWho it’s for
Für wen passt die Zusammenarbeit?Who is this a fit for?
Ich suche nicht viele Partner — sondern die richtigen.I’m not looking for many partners — I’m looking for the right ones.
Keine Konkurrenz im eigenen PortfolioNo competition within the portfolio
Jedes Weingut in meinem Portfolio steht für seine Region und seine Stilistik — direkte Wettbewerber nehme ich bewusst nicht parallel auf. Kunden erhalten Vielfalt, jedes Weingut behält sein klares Profil. Every winery in my portfolio stands for its own region and style — I deliberately don’t take on direct competitors in parallel. Customers get variety, and every winery keeps its clear profile.
VorgehenApproach
Wie ich arbeite.How I work.
Die Zusammenarbeit folgt einem klaren, vierstufigen Prozess.The collaboration follows a clear, four-step process.
Analyse & ZieldefinitionAnalysis & goal-setting
Genauer Blick auf aktuelle Distribution, Vertriebskanäle und Kunden. Gemeinsam definieren wir, wohin die Reise geht.A close look at current distribution, channels and customers. Together we define where things are headed.
Marktrecherche & PartnersucheMarket research & partner search
Analyse relevanter Regionen, Prüfung bestehender Importeure und gezielte Ansprache neuer Partner.Analysis of relevant regions, review of existing importers, and targeted outreach to new partners.
Umsetzung & VertriebExecution & sales
Direktbelieferung von B2B-Partnern, Vertriebstouren im In- und Ausland, lückenlose Nachverfolgung.Direct supply to B2B partners, sales tours at home and abroad, thorough follow-up.
Betreuung & WachstumSupport & growth
Pflege bestehender Kunden, Markenbildung, sowie ein monatliches Meeting im Weingut.Maintaining existing customers, brand building, and a monthly meeting at the winery.
Transparenz & Reporting. Regelmäßige Berichte über Kundenkontakte, Aktivitäten und Absätze schaffen volle Sichtbarkeit — ergänzt durch das monatliche Meeting im Weingut.Transparency & reporting. Regular reports on customer contacts, activities and sales create full visibility — complemented by the monthly meeting at the winery.
PartnerschaftPartnership
Kosten & Rahmenbedingungen.Costs & terms.
Eine faire, transparente Zusammenarbeit ohne versteckte Kosten oder langfristige Risiken.A fair, transparent collaboration with no hidden costs or long-term risk.
Die genauen Konditionen — Laufzeit und weitere Details — bespreche ich gerne persönlich, abgestimmt auf Umfang und Zielsetzung Ihres Weinguts. I’m happy to discuss the exact terms — contract length and further details — in a personal conversation, tailored to your winery’s scope and goals.
Gemeinsam wachsenGrow together
Gemeinsam Vertrieb neu denken.Rethinking sales, together.
Lassen Sie uns in einem unverbindlichen Erstgespräch klären, wie eine Zusammenarbeit für Ihr Weingut aussehen kann. Let’s use a no-obligation introductory call to figure out what a collaboration could look like for your winery.
Kontakt.Contact.
AnsprechpartnerContact
Moritz Böhling
Vertrieb & Repräsentation für WeingüterSales & representation for wineries
AdresseAddress
The Wine Agency
Am Kuhtriftberg 5
67098 Bad Dürkheim
Impressum
Angaben gemäß § 5 Digitale-Dienste-Gesetz (DDG)
The Wine Agency
Moritz Böhling
Am Kuhtriftberg 5
67098 Bad Dürkheim
Deutschland
Rechtsform: Einzelunternehmen
Kontakt
Telefon: 0172 8678458
E-Mail: info@thewineagency.de
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer:
DE 320541021
Verantwortlich für den Inhalt nach § 18 Abs. 2 MStV
Moritz Böhling (Anschrift wie oben)
EU-Streitschlichtung
Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr/. Unsere E-Mail-Adresse finden Sie oben im Impressum. Wir sind nicht verpflichtet und nicht bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
Moritz Böhling, The Wine Agency, Am Kuhtriftberg 5, 67098 Bad Dürkheim, info@thewineagency.de
2. Hosting & Server-Logfiles
Beim Aufruf dieser Website erhebt der Hosting-Anbieter automatisch Informationen in Form von Server-Logfiles, die Ihr Browser übermittelt (z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, Browsertyp, Referrer-URL). Diese Daten sind nicht bestimmten Personen zuordenbar und werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem technisch fehlerfreien und sicheren Betrieb der Website).
3. Schriftarten
Diese Website bindet alle Schriftarten lokal ein. Es findet kein Nachladen von externen Font-Servern (z. B. Google Fonts) statt, sodass beim Besuch dieser Seite keine Verbindungsdaten an Dritte übermittelt werden.
4. Kontaktaufnahme
Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, werden Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern die Anfrage der Anbahnung eines Vertrags dient, andernfalls Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
5. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten. Wenden Sie sich hierzu an die oben genannte Kontaktadresse. Ihnen steht zudem ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu.
Stand: September 2026